«Чохели» – происхождение и значение фамилии

Самые ранние по времени происхождения грузинские фамилии были образованы от дохристианских народных имен (таких, как Дато «медведь», Кориа «ястреб», Мзия «солнце»). Подобные имена существовали у многих народов мира. В начале IV века в Грузии было принято христианство, и детям стали давать христианские имена. Греческие календарные имена получили большое распространение и постепенно стали вытеснять мусульманские. Однако христианские имена, в отличие от турецкоарабских, нередко претерпевали изменения. Так появились Акаки, Амброси, Геронти, Павле, Тевдоре, Текле, Елисабед, Маро, Агати грузинские аналоги греческих имен. Фамилия Чохели, по одной из версий, произошла от названия грузинского поселения Чохели. Легенда о возникновении этого поселения гласит: «Было два брата Апи и Чохи. Случилось им убить одного киста. Бросили братья свой дом и переселились в Гудамакари. И тут поселились они порознь: коли будут, мол, мстить кисты за кровь, чтоб не погибли мы оба. От одного род Апциаури пошел, от другого Чохели». Вполне наверняка, что основатель рода Чохели был коренным жителем этого села.

Согласно иной гипотезе, фамилия Чохели образовалась от прозвища Чохи из слова «чоха», заимствованного из турецкоо языка и означающего вид верхней мужской одежды с широкими откидывающимися рукавами. В таком случае это прозвище могло относиться к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека. Предположительно, прародитель Чохели мог быть портным. А вот сванский суффикс ани может указывать на знатное происхождение родоначальника.

Среди наине менее именитых однофамильцев Годердзи Николаевич Чохели, грузинский кинорежисср, сценарист и писатель.