«Чурадзе» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Чурадзе образована от мужского древнетюркскоготатарского мужского имени Чура, которое в переводе на русский язык означает «мальчик»; «работник, хлебопашец»; «воин, член дружины»; «друг».

Возможно также, что фамилия Чурадзе восходит к прозвищу Чура, основой для которого послужило тюркское слово «чура» с аналогичным имени значением. В таком случае прозвище либо содержало указание на род деятельности основателя фамилии (хлебопашец, военный), либо на особенности характера и поведение предка (отзывчивый, добрый, способный помочь в трудной ситуации).

В начале IV века в Грузии было принято христианство, и детям стали давать христианские имена. Греческие календарные имена получили большое распространение и постепенно стали вытеснять мусульманские. Однако христианские имена, в отличие от турецкоарабских, нередко претерпевали изменения. А вот сванский суффикс ани может указывать на знатное происхождение родоначальника.