«Шакель» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Шакель образована от аналогичного прозвища, в основе которого лежит немецкое нарицательное Schkel, что в переводе на русский язык означает «скоба». Слово «скоба» имеет несколько значений: 1) железная дужка, полоска, изогнутая полукругом и служащая в качестве ручки у дверей, сундуков и т. п.; 2) железная полоса, изогнутая под углом, служащая для скрепления деревянных частей в лесах, стропилах, мостах и других сооружениях. Таким образом, можно предположить, что прозвище Шакель мог получить как мастер по изготовлению скоб, так и лесоруб или строитель. В любом случае прозвище относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека.

Согласно другой, менее правдоподобной версии, в основе фамилии лежит английское или французское слово shekel «шекель (денежная единица Израиля)»; «сребреник», «сикль». В этом случае прозвищем Шакель нарекли либо чеканщика монет, либо торговца.