«Шалятов» – происхождение и значение фамилии

Так, свои особенности имеют фамилии, зародившиеся в среде различных этнических групп евреев: евреев Израиля, русскоязычных евреев, ашкенази (говорящих на идише евреев, преимущественно из Германии), сефардов (живущих на Арабском Востоке и в Испании), бухарских евреев из Средней Азии и горских евреев с Кавказа.

Фамилия Шалятов указывает на имя основателя рода. Фамилия Шалятов образована от имени Шалят (Шалат), которое восходит к древнему семитскому имени Салатис. Это имя образовано от корня «шалат» («салат») «владеть, править, господствовать».

Не исключено, что именование Шалят имеет тюркское происхождение и восходит к нарицательному «шалат». Так у некоторых тюркских народов называется «айран» «кисломолочный напиток у народов Средней и Передней Азии, Сибири, Восточной Европы и Кавказа». В таком случае, наверняка, оно было обрядовым именем, данным ребенку для того, чтобы он был обеспеченным человеком и не знал, что такое голод.

Так, для фамилий евреев, проживающих на территориях расселения славян, характерны славянские суффиксы ин, ов/ев, ович/евич, енко, ский, чик. Ашкеназские фамилии оформляются формантами сон/зон (в буквальном переводе «сын»), ман («человек, мужчина, муж»), кинд («ребенок»), бейн («кость»), штам («ствол»), ер, с. Для фамилий сефардов типичны такие компоненты, как заде, пур со значением «сын», префикс отчества ибн, суффиксы принадлежности и, иан, топонимический суффикс ли. Горские евреи Кавказа при образовании фамилий заимствовали грузинский фамильный суффикс швили (переводится как «дитя»).