«Шаматонов» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Шаматонов состоит из двух частей. Первая из них образована от тюркского мужского имени Шамат, которое в переводе с арабского значит «родинка». Вторая восходит к турецкому «on» «десять». Исходя из этого, можно предположить, что отличительной особенностью родоначальника Шаматоновых было наличие нескольких родинок на теле.

Возможно также, что в основе фамилии лежит арабское слово «shamal», которое переводится на русский язык как «ветер, пришедший с севера». Вероятно, основатель фамилии был родом с Севера. Однако, не исключено, что он был холодным, бесстрастным человеком.

Согласно еще одной гипотезе, фамилия образована от прозвища Шамат. Оно ведет свое начало от русского диалектного глагола «шамать», т.е. «пришепетывать постариковски, шепелявить». В псковских говорах это слово имеет значение «бросать чтолибо со стуком», в вологодских «сорить деньгами», в новгородских «шаркать ногами, ходить вяло, волочить ноги». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Шамат содержит указание на особенности характера или поведения предка.

Менее правдоподобной представляется этимологическая связь фамилии Шаматонов с названием субботы в чувашском языке «шамат кун». В таком случае эту фамилию мог получить человек, родившийся в шамат кун.