«Шауров» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Шауров является самобытным памятником восточной культуры. Как правило, фамилии такого типа проникали в Россию в результате культурных контактов славян с тюркоязычными народами. Фамилия Шауров, вероятнее всего, образована от арабского имени Шаур, которое в переводе на русский означает «признанный, известный, знаменитый».

Возможно, что именование Шаур представляет собой вариант имени Сахура, которое в переводе на русский означает «не спящие, бодрствующие».

Возможно, что именование Шаур имеет еврейское происхождение и образовано от слова «шаур», которое в переводе с иврита означает «ячмень». Словом «шаур» также называют закваску для теста из которого пекут хлеб. Возможно, что именование Шаур указывало на род занятий его носителя он был пекарем.

Не исключено, что именование Шаур восходит к литовскому aurs «узкий». В таком случае прозвище, вероятно, отражало особенности внешности человека худобу, узкие черты лица и т.п. Шаур, со временем получил фамилию Шауров.