«Шахмурзов» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Шахмурзов образована от восточного мужского имени Шахмураз, которое является составным и восходит к двум тюркским словам: «шах» и «мурза». Слово «шах» было заимствовано из иранского языка, где имело значение «царь, монарх». В иранском языке оно со временем утратило прямое значение и стало прибавляться к именам нарицательным, обозначая их превосходство, отличие от других. Мурза это киргизский и татарский вариант персидского имени Мирза, которое дословно переводится как «царевич, писарь». соответственно, именвание Шахмураз переводится на русский как «царевич Шах».

Вероятно, нарекая ребенка таким именем, родители желали ему в будущем богатства и власти.