«Шахраев» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Шахраев образована от имени Шахрай, которое является украинизированным вариантом мусульманского мужского имени Шахгарай. Имя Шахгарай в своей основе имеет два элемента: именной компонент «шах» и имя Гарай.

Именной компонент «шах» употребляется в значении «шах, хан, повелитель; владелец, хозяин». Изначально слово «шах» означало титул монарха в некоторых странах Ближнего и Среднего Востока и Делийском султанате. Однако со временем оно стало употребляться в качестве именного компонента, а иногда и как самостоятельное имя. Входя в состав мужских имен, компонент «шах» придает значение «самый лучший», «самый первый», «самый главный». Имя Гарай в переводе на русский означает «сильный, могущественный», «стремление; достоинство». Соответственно, имя Шахгарай означает «самый достойный», «самый могущественный».

Родители могли так назвать своего ребенка в надежде, что он вырастет достойным мусульманином и влиятельным человеком. Как правило, это были русские суффиксы принадлежности ов/ев, ин. Таким образом, потомок человека, которого звали Шахрай, со временем получил фамилию Шахраев.