«Швелидзе» – происхождение и значение фамилии

В начале IV века в Грузии было принято христианство, и детям стали давать христианские имена. Греческие календарные имена получили большое распространение и постепенно стали вытеснять мусульманские. Однако христианские имена, в отличие от турецкоарабских, нередко претерпевали изменения. Так, фамилия Швелидзе образована от прозвища Швели, которое в переводе с грузинского означает «лось» или «оленнок». Возможно, прозвище Швели получил высокий человек мощного телосложения, то есть рослый, как лось.

Однако не исключено, что в основе фамилии Швелидзе лежит не прозвище, а старинное личное имя со значением «оленнок». Такое имя могли дать горячо любимому ребнку, поскольку слово «оленнок» нередко употребляется по отношению к человеку как ласкательное прозвище. А вот сванский суффикс ани может указывать на знатное происхождение родоначальника.