«Шехматов» – происхождение и значение фамилии

Так и представитель рода Шехметовых Фамилия Шехматова восходит тюркскому имени Шехмат сокращенной формы от арабского имени Шахахмат. Имя Шахахмат состоит из двух компонентов: именного компонента «шах» и имени Ахмад.

Именной компонент «шах» употребляется в значении «шах, хан, повелитель; владелец, хозяин». Изначально слово «шах» означало титул монарха в некоторых странах Ближнего и Среднего Востока и Делийском султанате. Однако со временем оно стало употребляться в качестве именного компонента, а иногда и как самостоятельное имя. Входя в состав мужских имен, компонент «шах» придает значение «самый лучший», «самый первый», «самый главный».

Имя Ахмет в переводе на русский означает «самый знаменитый, известный, прославленный, самый достойный похвалы». Соответственно, имя Шехмет переводится на русский язык как «прославленный государь». Шехмет, со временем получил фамилию Шехматов.