«Шиндак» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Шиндак ведет свое начало от аналогичного прозвища. Прозвище Шиндак восходит к украинскому глаголу «шиндрити», что в переводе на русский язык означает «безрассудно тратить деньги». Вероятно, таким прозвищем нарекли расточителя, небережливого, неспособного разумно распоряжаться имуществом человека.

Согласно другой версии, прозвище Шиндак образовано от карачаевобалкарского слова «шиндик» «стул». Возможно, так называли плотника. Однако существует и другая версия, согласно которой это прозвище восходит к утраченному ныне мордовскому слову с основой «шинд», которая значит «ставить, сажать, перемещать». Таким образом, прозвище Шиндак может переводиться как «ставленник». Тогда оно относится к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека.