«Шихбабаев» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Шихбабаев образована от имени Шихбабай варианта имени Шахбабай, которое состоит из двух компонентов. Первый из них компонент «шах» употребляется в значении «шах, хан, повелитель; владелец, хозяин». Изначально слово «шах» означало титул монарха в некоторых странах Ближнего и Среднего Востока и Делийском султанате. Однако со временем оно стало употребляться в качестве именного компонента, а иногда и как самостоятельное имя. Входя в состав мужских имен, компонент «шах» придает значение «самый лучший», «самый первый», «самый главный».

Второй компонент имени Шихбабай слово «бабай» в переводе с тюркского означает «уважаемый человек», «старый человек», «дед». Возможно, такое имя получил ребенок с пожеланием долгой жизни.

Не исключено, что первая часть именования Шихбабай восходит к имени Шихаби (Шахби) «серый» или имени Шигаб (Шибай) со значением «летящая звезда, метеор»; «обладающий быстротой молнии; испускающий лучи». Вторая часть компонент «бай» переводится на русский язык как «богач, богатый, зажиточный человек». Как правило, это были русские суффиксы принадлежности ов/ев, ин и другие, свойственные украинцам, белорусам и полякам. Таким образом, потомок человека, которого звали Шихбабай, со временем получил фамилию Шихбабаев.