«Шкандюк» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Шкандюк образована от аналогичного прозвища, которое восходит к украинскому глаголу «шкандиляти», что в переводе на русский язык означает «хромать», то есть «припадать на одну ногу», «жить бедно, с нуждой перебиваться». Вероятно, прозвище либо отражало особенности внешности основателя фамилии, либо его социальное положение (бедный человек).

Существовали такие поговорки: «Не учи безногого хромать», «Всяк храмлет на свою ногу», «Лучше хромать, чем сиднем сидеть», «Не учиться хромать, когда ноги болят», «На голове чирей, а ногой храмлет».