«Шмаев» – происхождение и значение фамилии

Так, свои особенности имеют фамилии, зародившиеся в среде различных этнических групп евреев: евреев Израиля, русскоязычных евреев, ашкенази (говорящих на идише евреев, преимущественно из Германии), сефардов (живущих на Арабском Востоке и в Испании), бухарских евреев из Средней Азии и горских евреев с Кавказа.

Фамилия Шмаев указывает на имя основателя рода. Фамилия Шмаев, вероятнее всего, образована от имени Шмай варианта еврейского имени Шамай. Имя Шамай в переводе на русский означает «оценщик».

Не исключено, что именование Шмай было прозвищем, которое указывало на профессию его носителя.

Согласно еще одной версии, в основе прозвища Шмай лежит глагол «шманить». В нижегородских говорах он означает «шататься, бродить от безделья, бить баклуши», в пермских «подымать насмех, шутить». В этом случае это прозвище мог получить либо ведущий праздный образ жизни, либо веселый человек. .

Нередко фамилии, образованные от имен, не имеют дополнительных словообразовательных компонентов и звучат, например, как Авраам, Соломон, Исраэль. Однако если еврейская фамилия оформляется суффиксами и префиксами, по ее облику, как правило, легко определить, выходцем из какой этнической группы был основатель рода.

Так, наличие в фамилии Шмаев суффикса ев указывает на то, что она сформировалась под славянским влиянием и принадлежит еврейскому роду, основатель которого проживал на территории России.