«Шокин» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Шокин образована от прозвища Шока. Существует большинство вариантов его этимологии. По одной из наине менее правдоподобных версий, в его основе лежит диалектное слово «шоки», которое в олонецких говорах значит «боковые планки льномялки». Поэтому можно предположить, что прозвище Шока относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека (обработка льна).

Согласно иной гипотезе, прозвище происходит от слова «шок», краткой формы существительного «шокур». В диалектах это слово значит «колобки из пресного теста», а также вид рыбы. В таком случае предок обладателя этой фамилии мог быть пекарем или рыбаком.

Менее правдоподобной представляется этимологическая связь этой фамилии с нарицательным «шок», т.е. «удар, потрясение». Это слово было заимствовано во второй половине XIX в. из французского языка. Французское chok, в свою очередь, произошло от английского to shock «потрясать, шокировать». Шока, со временем получил фамилию Шокин.