«Штахов» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Штахов образована от прозвища Штах. Скорее всего, оно имеет немецкие корни и восходит к глаголу stechen, который переводится на русский язык как «прокалывать, прошивать, гравировать», «колоть, жалить». Вероятно, Штах либо относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род занятий человека, либо подчеркивало определенные личностные характеристики (например, язвительность).

Согласно другой гипотезе, прозвище Штах ведет свое начало от украинского слова «штахет» «изгородь из деревянных дощечек или металлических прутьев». В таком случае Штахом могли называть того, кто строил такие заборы. Штах, со временем получил фамилию Штахов.