«Шука» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Шук имеет довольно интересную историю происхождения и Фамилия Шук, скорее всего, имеет еврейские корни и ведет свое начало от слова shuk («шук»), которое в переводе с иврита значит «рынок, базар». Вполне вероятно, что фамилия относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека. Исходя из этого, можно предположить, что основатель рода Шук был торговцем.

Согласно иной гипотезе, фамилия Шук происходит от английского причастия прошедшего времени shook, образованного от глагола shake («трясти, волновать»). В таком случае фамилию Шук мог получить беспокойный человек.( Ряд старинных русских родов претендует на западноевропейское происхождение, основываясь на фантастических генеалогиях, какие были особенно в моде в XVII в. и до сих пор приводятся иными недостаточно критичными авторами. Тем более, для некоторых фамилий еврейского происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью.