«Экштейн» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Экштейн образована от аналогичного прозвища. Оно представляет собой сочетание двух немецких существительных: Ecke со значением «угол, перекресток» и Stein, переводящегося как «камень». Таким образом, именование Экштейн можно трактовать как «каменный перекресток».

Прозвище Экштейн относится к профессиональным именованием, указывающим на род деятельности его обладателя. Так часто называли каменщиков.

Не исключено, что фамилия Экштейн относится к еврейским искусственным именованиям. Это означает, что она, в отличие от большинства фамилий, не указывает ни на место жительства предка, ни на род его занятий, ни на особенности внешности или поведения. Еврейские искусственные фамилии создавались намеренно немецкими чиновниками, на которых являлась возложена обязанность обеспечить евреев фамилиями (такая практика существовала некогда в Австрийской и Российской империях, а также в Пруссии). В основу подобных фамилий лопроживались произвольно выбранные слова, как правило, из немецкого или из идиша.

Так, фамилия Экштейн (в немецком написании Eckstein) восходит также к германским существительным Ecke («угол») и Stein («камень»).

Среди именитых однофамильцев можно назвать американского экономиста немецкого происхождения Отто Экштейна. Фамилии немецкого происхождения встречаются как в немецкоговорящих странах (к примеру, в Германии, Австрии, Швейцарии, Лихтенштейне, Люксембурге), так и на территориях, где традиционно проживают общины немцев (в Бельгии, Дании, Польше, Чехии, Словакии, Венгрии, Румынии, США, Казахстане, России и т.д.).