«Элькин» – происхождение и значение фамилии

Основой фамилии Элькин послужило церковное имя Елисей. Элька является производной народной формы крестильных мужских имн с основой Ел: Елисей (в переводе с древнееврейского «спасенный Богом»), Елизар (древнееврейское, «Бог помог»), Елевферий (греческое, «свободный») или Елпифидор (греческое, «несущий надежду»).

Существует также версия, что фамилия Элькин имеет еврейское происхождение и восходит к от еврейскому женскому имени Эльке. Это имя в буквальном переводе с идиша означает «старание Господа». Некоторые источники имя Эльке трактуют как уменьшительную форму имени Эла, которое имеет значение «род фигового дерева». Элька, со временем получил фамилию Элькин.