«Юзифович» – происхождение и значение фамилии

Так, еврейские фамилии ведут начало от имени или прозвища предка либо представляют собой намеренно созданные искусственные именования. Разнообразие типов фамилий связано с тем, что евреи традиционно проживают на территориях различных государств, а потому еврейские фамилии складывались под влиянием местных национальных культур и языков.

Так, свои особенности имеют фамилии, зародившиеся в среде различных этнических групп евреев: евреев Израиля, русскоязычных евреев, ашкенази (говорящих на идише евреев, преимущественно из Германии), сефардов (живущих на Арабском Востоке и в Испании), бухарских евреев из Средней Азии и горских евреев с Кавказа.

Фамилия Юзифович указывает на имя основателя рода. Фамилия Юзифович произошла от имени Юзифий, которое, в свою очередь восходит к имени Иосиф. Имя Иосиф является русской версией библейского (еврейского) имени Йосеф, которое в переводе с иврита означает буквально «будет добавлен, прибавится» или «божья награда». Помимо этой канонической формы на восточнославянской территории бытовали народные формы, адаптированные к славянской фонетике Осип, Есиф, Есип. В наше время имя Осип во внецерковном контексте обычно уже не отождествляется с именем Иосиф.

Одним из покровителей этого имени является преподобный Иосиф Волоцкий. Он жил в XV веке, учился грамоте в Воздвиженском монастыре и был известным полемистом. Иосиф Волоцкий основал знаменитый Волоколамский монастырь, кроме того, он известен как древнерусский книжник.

Скорее всего, основатель рода Юзифович был человеком из простого сословия. Дело в том, что полными именами звались в основном представители социальной верхушки, знати или семей, пользовавшихся в данной местности большим авторитетом. Выходцев же из других сословий, как правило, звали уменьшительными, производными именами.

Так, для фамилий евреев, проживающих на территориях расселения славян, характерны славянские суффиксы ин, ов/ев, ович/евич, енко, ский, чик.