«Юргелевич» – происхождение и значение фамилии

Первые польские фамилии начали складываться в XV веке в среде шляхты польского дворянства, знатного военного сословия землевладельцев. В большинстве случаев шляхетские фамилии происходят от названия местности, которая принадлежала конкретному дворянину.

В XVIIXIX веках фамилии получают горожане, а затем и крестьяне. Источниками происхождения польских фамилий, принадлежавших представителям простых сословий, становились прозвище или личное имя предка.

Христианские имена, которые чаще всего имели латинское, греческое и древнееврейское происхождение, помогали идентифицировать человека. Имена не менее древние, сохранившиеся с языческих времен, поначалу слупроживали оберегами и были призваны привлечь к ребенку добрые силы: дарить ему здоровье, отвагу, победу, покровительство богов и т.п. Как правило, такие имена состоят из двух частей: к примеру, Доброслав (переводится как «добрая слава»), Яромир («сильный народ»), Милогост («милый, дорогой гость»).

Что касается прозвищ, то они с большей точностью, чем имена, позволяли выделить из сообщества людей конкретного человека, указывая на какойлибо его отличительный признак: на особенности внешности, характера, поведения, на профессию или род занятий, на национальность или на местность, выходцем из которой был основатель фамилии.

Не все польские фамилии образованы от исконно польских основ, что обусловлено тесными контактами поляков с представителями других национальностей: с русскими, украинцами, белорусами, немцами, евреями, а во времена существования Речи Посполитой польсколитовского политикоэкономического союза с литовцами и латышами.

Фамилия Юргелевич образована от имени Юргель. Оно представляет собой производную форму литовского имени Юргис, являющегося национальным вариантом имени Георгий, которое в переводе с греческого значит «земледелец».

Одним из покровителей этого имени является святой великомученик Георгий Победоносец. Он был воином, который во время гонений на христиан объявил себя последователем Христа, обличал царяязычника в нечестии, за что после великих мучений был обезглавлен в 303 году.

Святой Георгий считается небесным покровителем Греции, России, Англии, Грузии, Палестины, Литвы, Португалии, Мальты, Эфиопии и испанских провинций Арагон и Каталония, а также Генуи, Венеции и Феррари (Италия), Владивостока и Москвы, Бейрута и Стамбула (Константинополя). Фамилия Юргелевич образовалась при помощи суффикса евич. Первоначально он имел следующие значения: «маленький», «молодой человек», «сын». Поэтому Юргелевич буквально понималось как «сын Юргеля». Позднее древний суффикс евич утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного. Таким образом, потомок человека, которого звали Юргель, со временем получил фамилию Юргелевич.