«Явдощук» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Явдощук образована от имени собственного и относится к распространенному типу украинобелорусских фамилий. Основой фамилии Явдощук послужило церковное имя Евдоким. Явдоша вариант имени Евдоким, возникший под влиянием «якающих» говоров. Само имя появилось в Византии и образовалось от слова «эудокиа», что в переводе с древнегреческого языка значит «благодарность», «доброе желание», «благоволение».

Скорее всего, основатель рода Явдощук был человеком из простого сословия. Дело в том, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами.

Чередование ш/щ и суффикс ук указывают на западноукраинское или белорусское происхождение фамилии Явдощук. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами ук /юк, ик, первоначально указывающие на имя главы семейства. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Явдоша, со временем получил фамилию Явдощук.