«Ядин» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Ядин образована от прозвища Яда, которое, скорее всего, ведет свое начало от нарицательного «яда». В «Толковом словаре живого великорусского языка» В. И. Даля оно трактуется как «еда, яство, блюдо, кушанье». Вполне вероятно, что такое прозвище мог получить любитель хорошо покушать.

В старину уважительно относились к людям, которые несколько едят, поскольку хороший аппетит ассоциировался с физической силой и здоровьем и считался непременным свойством хороших работников.

Не исключено также, что прозвище Яда могло относиться к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности предка: наверно, он был поваром.

Согласно еще одной гипотезе, фамилия Ядин имеет еврейское происхождение и восходит к нарицательному «яд». В переводе с еврейского языка оно значит «рука». В таком случае прозвище Яда могло отражать особенности внешности человека: большие руки. Яда, со временем получил фамилию Ядин.