«Ядов» – происхождение и значение фамилии

Ничего ядовитого в фамилии Ядов нет, созвучие тут чисто случайное. Родоначальник Ядовых носил редкое христианское имя Иоад. Память святого пророка Иоада отмечается 30 марта (12 апреля). Он, согласно легенде, явил слово Господне израильскому царю Иеровоаму, остановив обряд идолопоклонства. О пророке Иоаде повествуется в 13 главе 3 книги Царств. Имя Иоад в переводе на русский язык означает "свидетель". Однако в живой речи из-за неудобства произношения и непонятного смысла, фамилия была искажена Иоадов стал Ядовым. Возможно что искажение произошло еще раньше имя родоначальника Иоад упростилось в Яд.