«Якубаускас» – происхождение и значение фамилии

Довольно большая часть фамилий с балтийской основой образована от древнелитовских и древнелатышских имен и прозвищ. Многие из них происходят от слов, означающих природные явления, небесные тела, растения (к примеру, Rasa роса, Audra буря, Aidas эхо, Linas лн), или от названий рек и местностей (такие как Ula Ула, Neringa Неринга, Gintaras янтарь, Saule солнце). Эти имена и прозвища подчеркивают близость балтов к природе, их трепетное отношение к ней. Фамилия Якубаускас происходит от имени Якуб, которое является одной из форм крестильного мужского имени Яков. Она характерна для мусульманского Востока, а также Польши и Германии.

Имя Яков (Иаков) переводится с древнееврейского как «второй по рождению». Это имя носил библейский герой, младший из двух сыновейблизнецов Исаака и Ревекки. Известно, что Иаков выкупил у своего брата Исава право первородства за чечевичную похлбку, а затем хитростью получил у Исаака благословение как первородный сын.

Двенадцать сыновей Иакова от двух жн (Лии и Рахили) и двух наложниц (Зелфы и Баллы) стали родоначальниками 12 колен (племн). После схватки с богом сам Иаков получил второе имя Израиль (Исраэль, буквально «он борется с богом»), а его сыновья стали называться «сыны Израиля».