«Якубович» – происхождение и значение фамилии

Основой фамилии Якубович послужило церковное имя Иаков. Имя Якуб является польской формы имени крестильного мужского имени Яков (Иаков), которая проникла сначала на Украину и в Белоруссию, а оттуда на Смоленщину. Также форма Якуб характерна и для мусульманского Востока.

Имя Яков (Иаков) переводится с древнееврейского как «второй по рождению». Это имя носил библейский герой, младший из двух сыновейблизнецов Исаака и Ревекки. Известно, что Иаков выкупил у своего брата Исава право первородства за чечевичную похлбку, а затем хитростью получил у Исаака благословение как первородный сын. Двенадцать сыновей Иакова от двух жн (Лии и Рахили) и двух наложниц (Зелфы и Баллы) стали родоначальниками 12 колен (племн). После схватки с богом сам Иаков получил второе имя Израиль (Исраэль, буквально «он борется с богом»), а его сыновья стали называться «сыны Израиля». Якуб, со временем получил фамилию Якубович.