«Якурин» – происхождение и значение фамилии

Значительное количество мордовских фамилии, бытующих в настоящее время, содержат в своей основе дохристианское мордовское личное имя : Азрапкин Азрапа, Андясов Андяс, Арсеваткин Арсеват, Арзамаскин Арзамас, Валгаев Валгай, Ведяпкин Ведяпа, Иневаткин Иневат, Кавтозеев Кавтозей, Кочеваткин Кочеват, Кижеваткин, Кижеватов Кижеват и др. В эту же группу относится и фамилия Якурин.

Основой фамилии Якурин послужило мордовское имя Якура. Наличие второго, мирского, имени было своеобразной данью древней традиции двуименности. Ее целью было сокрытие главного, церковного имени от «нечисти» и «злых духов».

Точное значение имени Якура неизвестно, возможно оно связано с тюркским словом «jaka», которое переводится на русский язык как «край, ворот, граница, берег».

Внедрение в мордовскую среду имен и особенно фамилий, образованных по русской модели, было связано не столько с введением христианства, сколько с потребностями государственного делопроизводства. Путаница в именах создавала большие затруднения государственной власти в учете населения, раскладке, налогов, ведении судебных дел, розыске беглых крестьян и т. п. Якура, со временем получил фамилию Якурин. представляет собой замечательный памятник мордовской письменности и культуры.