«Яремчук» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Яремчук ведет свое начало от прозвища Ярем. Прозвище Ярем восходит к нарицательному «ярем» «ярмо, деревянный хомут на рабочий скот». Это слово часто употреблялось и в переносном значении «тягость, тяжкий труд, гнет, неволя». Поэтому прозвище Ярем могли дать крепостному крестьянину.

Согласно другой, менее правдоподобной версии, фамилия Яремчук от мужского имени Иеремия (в переводе с древнееврейского «возвышенный Богом»), которое в русском языке превратилось в Ерема, а в «якающих» говорах закрепился вариант Ярема.

Позже прозвище Ярем, для фамилии Яремчук.