«Ярмаш» – происхождение и значение фамилии

Основой фамилии Ярмаш послужило церковное имя Ермолай. Крестильное мужское имя Ермолай в переводе с греческого означает «вестник народа». В основу фамилии легла производная форма этого имени Ярмаш. Чередование гласных е/я объясняется влиянием «якающих» говоров.

Покровителем имени считается святой мученик Ермолай, который за проповедь веры Христовой после мучений был обезглавлен в IV в. н.э. Православная церковь отмечает память этого святого 8 августа (26 июля). По народным приметам, если на Ермолая муравьи увеличивают муравейники, жди холодной зимы. Светлая и теплая погода в этот день предвещает холодную зиму, если же идет дождь зима будет снежная и теплая.

Возможно также, что в основе фамилии Ярмаш лежит производная форма одного из мужских крестильных имен: Еремей (греческое, «дающий богатство») или Ермил (греческое, «из гермесова леса») Ярмаш.

Скорее всего, основатель рода Ярмаш был выходцем из рабочей или крестьянской среды. Дело в том, что фамилии, образованные от полной формы имени, имела в основном социальная верхушка, знать, или семьи, пользовавшиеся в данной местности большим авторитетом, представителей которых соседи уважительно звали полным именем, в отличие от выходцев из других сословий, звавшихся, как правило, уменьшительными, производными, обиходными именами.