«Яценко» – происхождение и значение фамилии

Фамилия Яценко образована от имени собственного и относится к распространенному типу украинских фамилий.

Основой фамилии Яценко послужило мирское имя Яцек. Наличие второго, мирского, имени было своеобразной данью древней славянской традиции двуименности. Ее целью было сокрытие главного, церковного имени от «нечести» и «злых духов». Фамилия Яценко является украинской по происхождению, о чем свидетельствует суффикс ЕНКО. Она восходит к имени Яцек, уменьшительной форме имени Ян, которое, в свою очередь, является польской формой канонического имени Иоанн (в переводе с древнееврейского «милость Божия»). Это были притяжательные прилагательные с суффиксами енко, ко, ук, изначально указывающие на имя главы семейства. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Яцек, со временем получил фамилию Яценко.